[ zamknij ]

Informacja o plikach cookies

Informujemy, że używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych techniologii w następujących celach: reklamowych, statystycznych oraz w celu umożliwienia logowania się w serwisie.

Te technologie mogą też stosować współpracujące z nami firmy badawcze, partnerskie oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W Twojej przeglądarce możesz zmieniać ustawienia dotyczące cookies. Informujemy jednak, że jeżeli to zrobisz, nie będziesz mógł w pełni wykorzystywać funkcjonalności serwisu.

Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że akceptujesz umieszczanie cookies na twoim urządzeniu.

Protest przeciwko błędom językowym na forum

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 19 Mar 2015, o 07:48

SerCos wrote:Zresztą ta wymiana lekko naciągana, bo zgodnie z zadami ortografii to piszemy ó, gdy wymienia się na o. Analogicznie piszemy rz, gdy wymienia się na r, a nie na odwrót.


To działa w obydwie strony, bo skąd niby mamy wiedzieć, że o wymienia się w danym przypadku na ó a nie na odwrót? To znaczy, co było pierwsze, jajko, czy kura? Pozostaję w nadzieji, że udało mi się to wyjaśnić.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2


Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby SerCos » 19 Mar 2015, o 07:55

Jak masz słowo "rower" to przecież nie sprawdzasz czy wymienia się na ó. Jak masz słowo "róg" to piszemy przez ó, bo wymienia się na "rożek". Analogicznie po co sprawdzać czy rożek wymienia się na ó, przecież i tak piszemy przez o, a jak będziemy chcieli napisać "róg" to dopiero sprawdzamy czy się wymienia.
SerCos
 
Posts: 2853
Joined: 13 Jun 2011, o 17:34
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 19 Mar 2015, o 08:26

Przyznam, że teraz to już w ogóle nie rozumiem, o co chodzi.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby azsiak88 » 19 Mar 2015, o 14:43

Proponuję etat prof. Miodkowi tutaj na forum, żeby nas poprawiał :D
PZPS - Polsatowski Związek Piłki Siatkowej
User avatar
azsiak88
 
Posts: 2091
Joined: 8 May 2009, o 21:44
Location: Łódź
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Chal » 19 Mar 2015, o 17:31

Z tym wymienianiem "róg" na "rożek" to trochę poleciałeś, bo to przecież zdrobnienie :D Tutaj raczej g wymienia się na ż ;)
"To jest Olsztyn. Moje miasto. Mój klub."
User avatar
Chal
 
Posts: 6243
Joined: 7 Sep 2007, o 12:38
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby SerCos » 19 Mar 2015, o 20:55

Ale wymienia się ó na o. Nigdzie nie jest powiedziane co to za ma być za słowo.

A tak z innej perspektywy te wymiany mają służyć temu, aby pisać poprawnie ortograficznie, więc nie kupują wymian w stylu o wymienia się na ó, albo g wymiana się na ż. Jak ktoś nie wie jak napisać "rożek" to wymienia "róg" i ż wymienia się na g, więc piszemy ż. Jak nie wie jak napisać "róg" to może wymienić na "rogi" czy "rożek" i ó wymienia się na o w obu przypadkach.

Ja nigdy większych problemów z ortografią nie miałem, a jak mam wątpliwości to wklepuje słowo do sjp i już pamiętam na przyszłość.
SerCos
 
Posts: 2853
Joined: 13 Jun 2011, o 17:34
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby sb.slav » 19 Mar 2015, o 21:46

Chal wrote:Z tym wymienianiem "róg" na "rożek" to trochę poleciałeś, bo to przecież zdrobnienie :D Tutaj raczej g wymienia się na ż ;)

Jestem pewien, że tak jest, tylko nie mam dostępu do moich materiałów, żeby to sprawdzić.
Nie bądź burakiem, nie przenoś kibolskich zwyczajów na hale. Kibicować można kulturalnie, bądź fair-nie gwiżdż na przeciwników twojej drużyny.
"Resovia jest naszym ZENITEM" - @Idz
"Resovia jest naszą Barceloną(FCB)" - WD-40
sb.slav
 
Posts: 3970
Joined: 20 May 2012, o 18:32
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby timshel » 20 Mar 2015, o 11:53

Dwie kwestie:
1 Zgadzam się z SerCosem, to wymiana ó na o ma nam pomóc w razie wątpliwości. Jest sobie na przykład słowo gwóźdź i wahasz się jak poprawnie je napisać. Ale wymienia się na gwoździe i masz odpowiedź. Świadomość odwrotności jest zbędna. Z pisownią o chyba nikt problemów nie ma i nie trzeba sprawdzać czy czasem o nie wymienia się na ó.

2 Nie kupuję też tłumaczenia, że powinno się pisać bók, bo o zmienia się na ó. Rzeczone o wzięte jest z angielskiego słowa, a ó ma niby występować w polskim. Pisanie o polskiej zasadzie ortograficznej i przetransferowanie jej na...no właśnie, na co? Wykorzystanie angielskiego gruntu i próba jego przeniesienia, żeby następnie zasiać ó na polskiej ziemi? Nawet nie potrafię tego dobrze wyjaśnić, ale wg mnie tłumaczenie tej kwestii by Noworoczny jest niespójne i zwyczajnie mnie nie przekonuje. Stąd było moje wezwanie do tablicy.
timshel
 
Posts: 408
Joined: 25 May 2014, o 08:52

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 20 Mar 2015, o 12:25

Bo teraz mamy czasy dziwnej unifikacji i odchodzenia od pewnych zasad w języku polskim. Weźmy imię Jakub. Jeszcze niedawno nie było takiego imienia. Był Jakób. Bo np. w takiey Francyi był Jacob i jakobini. Ale potem iakieś ciało (zdaje się podczas dwudziestolecia) uznało, że będzie się pisało Jakub.
Polecam również ten artykuł a w nim szczególnie fragment o ślósarzu czy śrócie (-:
http://mirostowice.pl/blog,14-barburka- ... borka.html

I mniemam, że gdyby bóki rozpowszechniły się w XIX stuleciu, pisani byliby przez o z kreską. I tak już sobie będę pisał (-: Może ktoś się przyłączy?
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby timshel » 20 Mar 2015, o 18:22

Noworoczny wrote:Polecam również ten artykuł a w nim szczególnie fragment o ślósarzu czy śrócie (-:

"Stwierdzili, że owo o z kreską nie ma współczesnego uzasadnienia, gdyż jest niewymienne, i usankcjonowali zapis barburka, włączając to słowo do grupy rzeczowników typu nuta, ślusarz, śrut pochodzących odpowiednio z fr. note, niem. Rohr, Schlosser, Schrot i tak samo wcześniej zapisywanych przez ó (nóta, róra, ślósarz, śrót)."

Czy powyższe mam traktować jako odniesienie do punktu drugiego mojego poprzedniego postu? Jeśli tak, tym bardziej przemawia to na niekorzyść bóków ;> Nawet jeśli ó wymienia się na o w słowie book, to z tekstu wynika, że z czasem i tak uznano by, że o z kreską nie ma tutaj jednak uzasadnienia. W języku ojczystym brak bowiem "wymiennika", który sankcjonowałby zasadność użycia ó ;)

Chyba nie ma sensu ciągnąć już tego tematu. Ja w każdym razie pasuję, a za wyjaśnienie dziękuję.
timshel
 
Posts: 408
Joined: 25 May 2014, o 08:52

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby pozytyw » 20 Mar 2015, o 19:34

Noworoczny wrote:I mniemam, że gdyby bóki rozpowszechniły się w XIX stuleciu, pisani byliby przez o z kreską. I tak już sobie będę pisał (-: Może ktoś się przyłączy?


Jak mawiał klasyk: "I żadne krzyki i płacze nas nie przekonają, że białe jest białe, a czarne jest czarne".
Tak samo jak on masz swój świat, ale lepiej nie szerz swojej "polszczyzny" na forum.
Najlepsi na świecie są kibice Resovii
pozytyw
 
Posts: 174
Joined: 3 Sep 2012, o 19:29

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 20 Mar 2015, o 22:23

Wtajemniczeni mówią, że goście z komisji językowej w 1936 się upili i zatwierdzili parę bezsensownych reform językowych. Między innymi to nieszczęsne u od o pochodzące, jak u tego ślusarza. Złamali jedną z podstawowych zasad w naszym języku. Ale faktycznie nie ma co już tego ciągnąć.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 11 Apr 2015, o 05:18

Odpowiadam na pytanie Guildera z wątku o ProA.
Ciocia Wika pisze, że
Przejęzyczenie (także przejęzyczenie się, omyłka słowna, lapsus językowy, pot. lapsus, z łac. lapsus – pomyłka) – rodzaj błędu popełnionego w wypowiedzi wskutek roztargnienia, przez nieuwagę lub niewiedzę. Polega na niewłaściwym doborze lub użyciu wyrazów bądź ich przekręceniu (zniekształceniu). Lapsus może dotyczyć wypowiedzi ustnej bądź pisemnej.
tak że założenie, że przejęzyczenie może dotyczyć jedynie języka mówionego, jest błędne. A zresztą w tym wątku na ostatniej stronie znajdują się dwa inne błędy. Jeden z nich popełnił właśnie Hunter. Ten sam błąd został także popełniony przez MaciejaJokera.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Guilder » 11 Apr 2015, o 16:59

Rozwiązanie było pod nosem, na Wikipedii. Pod latarnią najciemniej. Dziękuję bardzo.
Informacja o ostrzeżeniu jest wysyłana automatycznie - proszę na nią nie odpowiadać.
Wszelkie uwagi dotyczące forum proszę kierować na adres forum@siatka.org
User avatar
Guilder
Moderator   Moderator
 
Posts: 4054
Joined: 11 May 2008, o 00:23
Location: Wrocław
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby MaciejJoker » 12 Apr 2015, o 20:02

Tak, wypociny w formie pozytywnej. Popełniłem przejęzyczenie pisemne - wow :]
2012, 2013, 2015
User avatar
MaciejJoker
 
Posts: 754
Joined: 25 Nov 2014, o 16:15
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby OlaMleko » 16 Apr 2015, o 21:28

Jako autorka tego tematu, ogromnie się cieszę, że się tak rozwinął ;) Chciałabym wam podrzucić dwa artykuły na ten temat - subiektywny tekst o polszczyźnie w internecie, a także najczęściej popełniane błędy, z których można sobie nawet nie zdawać sprawy, nawet jeśli na co dzień dba się o mowę ojczystą ;) Jestem ciekawa, co myślicie:

NAZIŚCI MAJĄ RACJĘ

http://pl.blastingnews.com/styl-zycia/2 ... 51477.html

Jak dobrze znasz język polski?

http://pl.blastingnews.com/styl-zycia/2 ... 51423.html
Proszę wybaczyć, jeżeli w najbliższym czasie zadam pytanie godne człowieka nieogarniającego tematu. Przebywam za granicą i nie jestem na bieżąco z newsami, wywiadami, itd.
OlaMleko
 
Posts: 2340
Joined: 12 Jul 2008, o 14:58
Płeć: K

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby VernonRoche » 17 Apr 2015, o 07:37

Czy zbieżność imienia autorki artykułów i Twojego forumowego jest przypadkiem?;)

*a i te wymienione w artykułach błędy jak dla mnie nie są jakieś specjalnie rażące. Może
kiedyś będąc błędami, stale używane weszły do języka w drodze ewolucji. Trudno żeby
język się nie zmieniał. Raczej ciężko czyta się dzisiaj tekst pisany w sposób w jaki pisali
XVII wieczni Polacy w swoich pamiętnikach, choć trudno odmówić tym tekstom uroku i piękności
polszczyzny :) .

Dużo bardziej ważne błędy według mnie to te dzisiejsze typowe błędy, typu gubienie "ł" na końcu słowa,
śmieszna odmiana przez przypadki typu zamiast "om" to "ą".
Last edited by VernonRoche on 17 Apr 2015, o 16:45, edited 1 time in total.
VernonRoche
 
Posts: 2305
Joined: 2 Nov 2011, o 18:30
Location: Rzeszów
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby OlaMleko » 17 Apr 2015, o 08:59

Żaden przypadek, to moje teksty ;) Lubię pisać, kocham język polski, więc od lat staram się to jakoś łączyć. Pozdrawiam!
Proszę wybaczyć, jeżeli w najbliższym czasie zadam pytanie godne człowieka nieogarniającego tematu. Przebywam za granicą i nie jestem na bieżąco z newsami, wywiadami, itd.
OlaMleko
 
Posts: 2340
Joined: 12 Jul 2008, o 14:58
Płeć: K

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 17 Apr 2015, o 13:37

Nie podoba mi się użycie słowa "naziści" na purystów językowych. W ogóle nie lubię słowa "naziści" bo, jeśli po to nie powstał, to skrótowiec ten na pewno jest po to używany, żeby zakamuflować prawdziwe znaczenie, czyli narodowi socjaliści. Doszło do tego, że używa się jako synonimu określenia "skrajna prawica", choć jako żywo prawica z socjalizmem nie ma nic wspólnego. Współczesna lewica po prostu wstydzi się swoich niemieckich kolegów z lat trzydziestych i połowy czterdziestych.
Skąd w ogóle to skojarzenie narodowych socjalistów z purystami językowymi? Nie potrafię dociec.
Co do interpunkcji, to oczywiście zgoda, zacytowane zdania są zabawne, jednak w zdecydowanej większości przypadków da się odczytać zamierzone znaczenie. Czasem dopiero po dwukrotnej lekturze. Jest to jakiś tam brak szacunku dla czytelników. Z drugiej strony coraz częściej używa się smarkfonów, w których obsługa klawki, obecnie dotykowej, jest utrudniona.
Podam jeszcze dwa biblijne przykłady zmiany znaczenia zdań przy różnym zastosowaniu interpunkcji:
- Cóż to jest prawda?
- Cóż, to jest prawda.
- Cóż to jest, prawda?

Przyprowadzili z nim dwóch innych, złoczyńców.
Przyprowadzili z nim dwóch innych złoczyńców.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby OlaMleko » 17 Apr 2015, o 15:36

Noworoczny, rozumiem Twój punkt widzenia (i wydaje mi się, że w tekście to widać - jestem przeciwna, bo to od razu pokazuje stosunek do purystów), ale to określenie wyszło z języka angielskiego, nie od nas :D I my to po prostu przetłumaczyliśmy. I tutaj nie chodzi o skojarzenie z prawicą czy lewicą, tylko z brutalami jako takimi ;) Czytaj: strach coś powiedzieć/napisać, bo zaraz przyjdą i nakrzyczą.
Nie można tego określenia brać tak na poważnie i odwoływać się do polityki - w końcu to "internety" :)
Proszę wybaczyć, jeżeli w najbliższym czasie zadam pytanie godne człowieka nieogarniającego tematu. Przebywam za granicą i nie jestem na bieżąco z newsami, wywiadami, itd.
OlaMleko
 
Posts: 2340
Joined: 12 Jul 2008, o 14:58
Płeć: K

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 20 Apr 2015, o 07:01

Jasne. A teksty fajne (-:
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby timshel » 3 Jun 2015, o 08:31

sb.slav wrote:W końcu Penczew to Penczew nie "Penczjew"

No z tym przykładem to pan moderator nie trafił, bo akurat Penczew nie byłby Penczjewem, nawet gdyby był Rosjaninem. Jak już to Pienczewem, ale nam przecież chodzi o to drugie e ;>

Ja tu jednak z czym innym, chodzi o odmianę nazwisk zakończonych na ć. Co to są kurna za twory typu "Ivovićia, Miljkovićcia, Nikića", czy co tam jeszcze komu przyjdzie do głowy popełnić. Ludzie to sobie jednak lubią życie utrudniać*, nie prościej po prostu Ivovicia, Miljkovicia, Nikicia, czyli tak jak powinno się odmieniać poprawnie ;)

* Sobie i innym, bo z całym szacunkiem, ale ciężko się czyta nawet najbardziej atrakcyjny pod względem merytorycznym tekst, jeśli jest usiany błędami, albo wykastrowany z przecinków, czy kropek. Oczy bolą patrzeć i nie, to nie jest przesada.
timshel
 
Posts: 408
Joined: 25 May 2014, o 08:52

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 3 Jun 2015, o 10:52

timshel wrote:nie prościej po prostu Ivovicia, Miljkovicia,
A jeszcze lepiej Iwowicia, Miljkowicia (Milkowicia), (-;

timshel wrote:Oczy bolą patrzeć i nie, to nie jest przesada.


https://youtu.be/oEozxAlKx6s?t=3658
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 22 Oct 2015, o 18:22

Mówi się, że jakaś sprawa jest "na tapecie". Nie oznacza jednak, że zanim się ona tam znalazła, wzięliśmy ją na tapetę. Bo choć miejscowniki od słowa tapeta i tapet są homofobami, to w powiedzeniu "sprawa na tapecie" mamy do czynienia z tym drugim.

tapet daw. «pokryty zielonym suknem stół, przy którym toczą się jakieś obrady»
http://sjp.pwn.pl/sjp/tapet;2577575

Mówimy więc "bierzemy sprawę na tapet".
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby VernonRoche » 20 Apr 2016, o 14:05

Noworoczny, stale popełniasz ten sam błąd:

Noworoczny w temacie Jastrzębski Węgiel dn. 20 04 16 wrote:. Właśnie lepsze jest wymienianie zawodników jak Cubbie czy Zibi, którzy nie brali pod uwagę faktu, że przez limity są chronieni i szlify zdobywali <b>zagranicą</b>..


Oczywiście w tym kontekście powinno być "za granicą". Ten błąd stał się popularny jak brody. ;]
VernonRoche
 
Posts: 2305
Joined: 2 Nov 2011, o 18:30
Location: Rzeszów
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby Noworoczny » 20 Apr 2016, o 20:39

Image

Obiecuję poprawę (-:
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby ciorny17 » 21 Apr 2016, o 08:08

kuchcik77 wrote:Języczkiem uwagi dla mnie bedzie postawa Deroo...


Nie ma czegoś takie jak języczek uwagi. Poprawną formą jest języczek u wagi.
ciorny17
 
Posts: 4040
Joined: 6 Jan 2011, o 11:22
Płeć: M

Re: Protest przeciwko błędom językowym na forum

Postby VernonRoche » 22 Apr 2016, o 12:15

Noworoczny wrote:Obiecuję poprawę (-:


Ee, tyle? Spodziewałem się większego oporu;]
VernonRoche
 
Posts: 2305
Joined: 2 Nov 2011, o 18:30
Location: Rzeszów
Płeć: M

Re: Resovia Rzeszów

Postby repres1 » 22 Nov 2016, o 21:34

Noworoczny wrote:Murillo wtedy nie grał w Modenie.

A gdzie?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Murilo_Endres

Nawiasem mówiąc, już wtedy krzyczano, że należy zwolnić Kowala :D
Last edited by repres1 on 22 Nov 2016, o 21:38, edited 1 time in total.
repres1
 
Posts: 599
Joined: 2 Sep 2012, o 07:13
Płeć: M

Re: Resovia Rzeszów

Postby Noworoczny » 22 Nov 2016, o 21:38

W reprezentacji Kolumbii U-15 chyba.
#muremzaheynenem

Odpowiadam tylko za to, co napisałem, a nie za to, co sobie pomyślałeś, czytając.
User avatar
Noworoczny
 
Posts: 8666
Joined: 29 Dec 2013, o 14:52
Warnings: 2

PreviousNext

Return to Tematy ogólno-siatkarskie

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests